医龙 Aesthetic (Vocal: 关山蓝果)

Longing for you day and in dream
I'm hoping you are here and leading my way
You steers my road anytime I need
If you walk away, I will follow you
Trying my life
With your sacred gifts you gave to me
I won’t vain and succeed it as your precious soul
Holding your hand
And I'm walking through the all of the world
Carrying your wish like the Venus in the dim sky

日中でも、梦の中でも、あなたにあこがれているの。
私は、あなたがここにいてほしい、そして私を导いて欲しい。
あなたはいつでも私の道を导いてくれる、私にはあなたが必要なの。
もし、あなたが歩き去っていくのなら、私はあなたの後を追うわ。
私の人生は苦しかった。
あなたは私に、あなたの大切な赠り物をくれた。
私は、人生にうぬぼれも成功もしないだろう、あなたの贵重な命のように。
あなたの手は离さないから。
そして、私は世界の全てを通って歩いている。
薄暗い空を照らす女神のように、あなたの愿いがかなうように祈っているわ。
渴望你
在白天
在梦里
我要你
为我指明方向
你引领我
随时随地
只要你走
我就会跟随你
是你给我尊贵的生命之礼
我会珍惜
亦如珍重你高尚的心
只要你牵住我的手
我变会勇往直前
黑暗中
高擎你心灵的火炬
永远走下去渴望你
在白天
在梦里
我要你
为我指明方向
你引领我
随时随地
只要你走
我就会跟随你
是你给我尊贵的生命之礼
我会珍惜
亦如珍重你高尚的心
只要你牵住我的手
我变会勇往直前
黑暗中
高擎你心灵的火炬
永远走下去渴望你
在白天
在梦里
我要你
为我指明方向
你引领我
随时随地
只要你走
我就会跟随你
是你给我尊贵的生命之礼
我会珍惜
亦如珍重你高尚的心
只要你牵住我的手
我变会勇往直前
黑暗中
高擎你心灵的火炬
永远走下去